eyemovic inc.

Culture blog会社の活動・働き方

2014.06.04

国内盤DVDには気をつけろ!

国内版DVDには注意しないといけない!

最初のタイトル・スタッフロールが一部カットされて、勝手にサイズを変更している物がある! これは、昔のTVサイズ、4:3をそのまま使用して16:9にむりやりしたからだ。こういうのって完全版では無い! 特に国内版に多い!!そういうのって、買っちゃダメなんだろうな〜。

こういう編集でセル版を作るのは、映像そのものについて関心が低いのかもしれない・・・そういえば昔のTVでは4:3が普通で左右カットが当たり前だったし、ひどいのなると時間に無理やり合わせた編集をしていたのを思いだした。島田に言わせるとそれは編集ではなくただカットしただけ! 

そこで自分を振り返ってみると、情報告知も公開しただけでは何の意味もないかもしれない。(他の情報公開をウリにしているサイトではそういうのが結構多いと思う) ・・・公開しただけ! って言われないように、緻密で内容の濃い情報公開をしたいと思う。  

そういえば、先週取材していて、フランス人のデザイナーに通訳がいて英語で会話していた。2人にそれぞれ聞いていて、なんとなく意味が分かったと思った、→ 通訳をとおすとほぼ当たっていたのが嬉しかった!(話せないけど・・・) しかし、最後の日に別の人のインタビューでは、「???」の連続、聞くとオーストラリアの人、英語圏の人の英語は無理!と再認識! 

 

愛媛県松山市でWeb開発一筋15年、700サイト以上の構築実績!

Webサイト制作・システム開発・スマホアプリ開発・組込ソフトウェア開発ならアイムービックにお任せ下さい。